KATA BENDA (ISIM) DALAM BAHASA ARAB

1.    PENGERTIAN ISIM

Isim adalah kata benda atau suatu kata yang tidak memiliki waktu.
Contoh : مُحَمَّدٌ (muhammad), مَدْرَسَةٌ (sekolah)
Bagaimana cara mengidentifikasi isim (kata benda) dalam bahasa arab…?

Berikut adalah ciri-cirinya :

1.      Bisa menerima tanwin seperti contoh diatas.

2.      Bisa menerima (ا ل  )

Contoh : النُّوْرُ (Cahaya), السَّمَآءِ (Langit)

3.      Bisa menerima huruf jer
Huruf jer yang biasa kita jumpai diantaranya adalah:
مِنْ (dari) الي (ke) عَنْ (dari) عَلي (diatas)فِي  (didalam) ب (dengan)
ل (bagi) ك (seperti)
Contoh : مِنَ السَّمَآءِ (dari langit) السَّمَآءِ  adalah merupakan isim dan karenanya ia bisa dimasuki huruf jer yaitu مِنْ

4.      Bisa bersambung dengan isim lain membentuk kata majemuk.
Contoh : نَصْرُللهِ (pertolongan Allah). Merupakan dua buah buah isim yang digabung menjadi satu dan menghasilkan satu makna.

Catatan :

Tanwin dan Alif Lam merupakan tanda isim, tetapi keduanya tidak dapat berada pada satu isim secara bersamaan.
Contoh : نُوْرٌ  ketika dimasuki alif lam akan menjadi اَلنّوْرُ (tanwin-nya hilang).

2.     PEMBAGIAN ISIM BEDASARKAN JENISNYA

Berdasarkan jenisnya kata benda dapat dibedakan menjadi kata benda jenis laki-laki (mudzakkar) dan kata benda jenis perempuan (mu’annas). Pembagian kata benda berdasarka jenis dalam bahasa arab adalah sangat penting karena hal ini akan menyangkut pada pemakaian dhomir (kata ganti) dan juga pemakaian fi’il (kata kerja). Seperti contoh :

هُوَ طَبِيْبٌ  Dia adalah dokter (laki-laki) هِيَ طَبِيْبَةٌ Dia adalah dokter (perempuan)

جاَءَ مُحَمَّدٌ  Muhammad telah datang جاَءَتْ هِنْدٌ Hindun telah datang

Pada contoh diatas : طَبِيْبٌ adalah isim mudzakar (kata benda jenis laki-laki) sehingga kata ganti yang digunakan juga harus berjenis laki-laki yaitu هُوَ (He). Pada contoh ke-2 طَبِيْبَةٌ adalah isim muannast (kata benda jenis perempuan) sehingga kata ganti yang digunakan juga harus berjenis perempuan yaitu هِيَ (She).

مُحَمَّدٌ adalah isim mudazakar sehingga fi’il (kata kerja) yang digunakan juga harus mudzakar. Begitu juga dengan هِنْدٌ  adalah isim muannast sehingga menggunakan fi’il muannast.

1. ISIM MUDZAKAR

Adalah kata benda yang menunjukkan arti laki-laki baik manusia, hewan ataupun benda mati yang dikategorikan sebagai mudzakar.

Contoh : اَلرَّجُلُ Seorang laki-laki, مُحَمّدٌ  Muhammad,

اَلْمِصْباحُ  Lentera (adalah contoh benda mati yang dikategorikan sebagai mudzakar.)

2. ISIM MUANNATS

Adalah kata benda yang menunjukkan arti perempuan baik manusia, hewan ataupun benda mati yang dikategorikan sebagai muannast.

Contoh : عَائِشَةُ , Aisyah,الدَّجَاجَةُ  Ayam betina

الشَّمْسُ  Matahari (adalah contoh benda mati yang dikategorikan sebagai muannast)

Ada beberapa cara membedakan isim mudzakar dengan isim muannast yaitu :

1.      Dengan membedakan jenis kelaminnya.

Contoh : Mudzakar اَلرَّجُلُ  Seorang laki-laki, الدِّيْكُ Ayam jantan

Muannast  الْمَرْأَةُ Seorang perempuan, الدَّجَاجَة  Ayam betina

2.      Dengan pengelompokan secara bahasa

Isim muannast biasa memiliki ciri-ciri sebagai berikut :

a.       Diakhiri denga ta marbuthoh (ة)

Contoh : خَدِيْجَةُ  Khodijah, مَدْرَسَة ُ  Sekolah, الشَّجَرَة   Pohon

b.      Anggota tubuh yang berpasang-pasang

Contoh : عَيْنٌ  Mata

يَدٌ Tangan

c.       Jamak Taksir : jamak taksir dikategorikan sebagai muannast ( jamak taksir akan dibahas tersendiri pada bab Isim Jamak)

Contoh : بُيُوْتٌ  Rumah-rumah, bentuk tunggalnya  بَيْت

رُسُلٌ  Rosul-rosul, bentuk tunggalnya رَسُوْلٌ

Walaupun رُسُلٌ adalah isim yang jelas mudzakar, tetapi karena ia berbentuk jamak taksir maka dapat dimasukkan dalam kategori muannast.

Selain yang disebutkan diatas adalah termasuk mudzakar.

3.   PEMBAGIAN ISIM BEDASARKAN BILANGANNYA

Sebelum kita membahas pembagian isim berdasarkan bilangannya kita perlu mengenal terlebih dahulu beberapa istilah yang akan digunakan yaitu :

Tunggal مُفْرَد

تَثْنِيَّه  Ganda

جَمَع  Jamak

1. ISIM MUFROD

Adalah isim yang menunjukkan arti tunggal baik pada mudzakar maupun muannast.

Contoh : أُسْتَاذٌ (Pak guru), أُسْتَاذَةٌ  (Bu guru),

مُسْلِمٌ  (Seorang islam laki-laki), مُسْلِمَةٌ  (Seorang islam perempuan)

2. ISIM TASTNIYAH

Adalah isim yang menunjukkan arti dua baik pada mudzakar maupun muannast.

Contoh : أُسْتَاذَانِ, اُسْتاَذَيْنِ (dua orang guru laki-laki)

أُسْتَاذَتاَنِ, أُسْتَاذَتَيْن ِ  (dua orang guru perempuan)

3. ISIM JAMAK

Adalah isim yang menunjukkan arti jamak baik pada mudzakar maupun muannast.

Isim jamak berdasarkan keteraturan bentuknya terbagi menjadi 2 yaitu :

a. Isim Jamak Taksir

Adalah isim jamak yang berubah dari bentuk mufrodnya dengan perubahan yang tidak beraturan sehingga perlu dihafal.

Contoh : : بُيُوْتٌ  Rumah-rumah, bentuk tunggalnya بَيْتٌ

رُسُلٌ  Rosul-rosul, bentuk tunggalnya  رَسُوْلٌ

b. Isim Jamak salim

Adalah isim jamak yang berubah dari bentuk mufrodnya dengan perubahan yang teratur.

Sehingga ada 2 macam isim jamak salim :

Isim Jamak Mudzakar Salim

Isim jamak salim yang menunjukkan arti laki-laki.

Ciri-cirinya adalah adanya tambahan  ن+ و  dan ن + ي  pada bentuk mufrodnya

Contoh : مُسْلِمُوْنَ , مُسْلِمِيْنَ  (Orang-orang islam laki-laki)

Isim Jamak Muannast Salim

Isim jamak salim yang menunjukkan arti perempuan.

Ciri-cirinya adalah adanya tambahan  ت + ا  pada bentuk mufrodnya.

Contoh : مُسْلِماَت  (Orang-orang islam prempuan)

مُؤْمِناَت  (Oarang-orang mukmin perempuan)

4.     ISIM BERDASARKAN KEJELASANNYA

Berdasarkan kejelasannya, isim terbagi menjadi dua macam yaitu :

1. ISIM NAKIROH

Adalah isim yang menunjukkan makna umum atau belum jelas kekhususannya. Dengan kata lain bahwa isim tersebut belum pasti/tertentu atau dapat menimbulkan pertanyaan “…yang mana?”
Contoh :  رَجُلٌ  (Orang laki-laki),  وَلَدٌ  (Seorang anak laki-laki),  اُسْتاَذٌ  (Pak Guru),  كِتاَبٌ (Buku)

Ciri dari isim nakiroh adalah keberadaan tanwin dan ketiadaan alif lam sebagaimana contoh diatas.

Adakah isim nakiroh yang tidak bertanwin dan tidak ber-alif lam? Jawabnya ada. Yaitu Isim Mustanna dan Jamak Mudzakar Salim. (Bisa dilihat pada bab pembagian isim berdasarkan bilangannya)
Contoh : رَجُلاَنِ (dua orang laki-laki), رَجُلُوْنَ (orang-orang laki-laki)

2. ISIM MA’RIFAT

Adalah isim yang menunjukkan makna khusus atau sudah jelas kekhususannya. Dengan kata lain isim tersebut telah diketahui secara pasti/tertentu atau tidak lagi menimbulkan pertanyaan “… yang mana?”.

Contoh : الرَّجُلُ (Orang laki-laki itu), اَلْوَلَدُ (Anak laki-laki itu ), مُحَمَّدٌ (Nama orang)

Untuk lebih jelasnya dalam memahami perbedaan antara isim nakiroh dan isim ma’rifat, lihat table ini.

Sedangkan isim-isim yang termasuk isim ma’rifat adalah :
1.Isim yang diawali dengan alif lam.
2.Isim Dhomir (Kata Ganti)
3.Isim Maushul (Kata Sambung)
4.Isim Isyaroh (Kata Tunjuk)
5.Isim yang diawali dengan huruf munada (huruf panggilan).
6.Isim ‘Alam (Nama orang atau benda)
7.Isim nakiroh yang disandarkan pada isim ma’rifat

1. Isim yang diawali dengan alif lam.
            Isim nakiroh apabila ditambah alif lam akan berubah menjadi isim ma’rifat.
Contoh :  الرَّجُلُ  (Orang laki-laki itu),  اَلْوَلَدُ  (Anak laki-laki itu).

2. Isim Dhomir (Kata Ganti)
            Dhamir atau "kata ganti" ialah Isim yang berfungsi untuk menggantikan atau mewakili penyebutan sesuatu/seseorang maupun sekelompok benda/orang.
Macam-macam isim dhomir yang lain dapat dilihat pada table berikut:

Contoh:
يَرْحَمُ اْلأَوْلاَدَ أَحْمَدُ  =  Ahmad menyayangi anak-anak
هُوَ يَرْحَمُهُمْ  =  Dia menyayangi mereka
Pada contoh di atas, kata  أَحْمَدُ diganti dengan  هُوَ (dia), sedangkan  الأَوْلاَد (anak-anak) diganti dengan  هُمْ (mereka).

Menurut fungsinya, isim dhomir digolongkan menjadi 2 yaitu :

1) DHAMIR RAFA'/MUTTASHIL ( yang berfungsi sebagai Subjek)

2) DHAMIR NASHAB/MUNFASHIL (yang berfungsi sebagai Objek)

Dhamir Rafa' dapat berdiri sendiri sebagai satu kata sehingga biasa disebut dhomir muttashil, sedangkan Dhamir Nashab tidak dapat berdiri sendiri atau harus terikat dengan kata lain dalam kalimat sehingga disebut dhomir munfashil.

Dalam kalimat: هُوَ يَرْحَمُهُمْ (Dia menyayangi mereka):

• Kata هُوَ (dia) adalah Dhamir Rafa', sedangkan
• Kata هُمْ (mereka) adalah Dhamir Nashab.

3. Isim Maushul (Kata Sambung)

Adalah isim yang berfungsi untuk menerangkan, sebagai perantara kata yang disebutkan sesudahnya. Dalam bahasa Indonsia biasa diartikan dengan “yang”

Contoh : الَّذِي  (yang,untuk mudzakar),  الَّتِي  (yang, untuk muannast)

4. Isim Isyaroh (Kata Tunjuk)

            Adalah isim yang berfungsi untuk menunjukkan sesuatu. Dalam bahasa Indonesia biasa diartikan dengan “ini” dan “itu”.

Contoh :
هَذًا (ini, untuk mudzakar), هَذِهِ  (ini, untuk muannast) ذَالِكَ (itu, untuk mudzakar), تِلْكَ (itu, untuk muannast)

5.    Munada

Adalah isim yang menjadi ma’rifat Karena kemasukan huruf panggilan (nida’)

Contoh : ياَ رَجُلُ  (wahai laki-laki), ياَ اُسْتاَذُ  (wahai guru)

6. Isim ‘Alam (Nama orang atau benda)

Adalah isim yang menunjukan arti nama baik nama manusia ataupun selain manusia.

Contoh : مُحَمَّدٌ  (Muhammad), مَكَّةَ  (Kota Makkah), النِّيْلُ (Sungai Nil)

7. Isim Nakiroh yang  serangkai dengan Isim Ma’rifat

Isim nakiroh akan menjadi ma’rifat apabila bersambung dengan isim ma’rifat.

Contoh : قَلَمُ مُحَمَّدٍ  (Pena Muhammad), قَلَمُهُ  (Pena-nya).

Kata قَلَمٌ adalah isim nakiroh, tetapi menjadi ma’rifat karena dirangkai dengan dengan isim ma’rifat yaitu مُحَمَّدٍ

5.      PEMBAGIAN ISIM BEDASARKAN PERUBAHAN HAROKAT AKHIR

1. Isim Mu’rob

Adalah isim yang bisa berubah harokat akhirnya karena kemasukan ‘amil.
‘Amil adalah sesuatu yang bisa menyebabkan akhir suatu kalimah (kata) dibaca berbeda-beda.

Contoh :
جاَءَ مُحَمَّدٌ  (Muhammad telah datang)
رَأَيْتُ مُحَمَّدًا  (Saya telah melihat Muhammad)
مَرَرْتُ بٍمُحَمَّدٍ  (Saya berjalan dengan Muhammad)

Perhatikan kata مُحَمَّدُ pada ke-3 kalimat diatas. Pada kalimat pertama berharokat dhommah, pada kalimat ke-2 berharokat fathah, sedangkan pada kalimat ke-3 berharokat kasroh. Terjadinya perbedaan harokat akhir tersebut disebabkan oleh berbedanya ‘amil yang masuk pada kata tersebut yaitu جاَءَ , رَأَيْتُ, dan مَرَرْتُ. Apabila suatu isim mengalami perubahan pada bagian akhirnya ketika dimasuki oleh ‘amil yang berbeda, maka isim tersebut masuk dalam kategori isim mu’rob.

2. Isim Mabni
            Adalah isim yang tidak mengalami perubahan pada bagian akhirnya walaupun kemasukan ‘amil.
Yang termasuk isim mabni diantaranya adalah :
1. Isim Dhomir (Kata Ganti)
2. Isim Isyaroh (Kata Tunjuk)
3. Isim Maushul (Kata Hubung)

4. Isim Syarat (Isim yang memerlukan fi’il syarat dan jawabnya)
5. Isim Istifham (Kata Tanya)

      KESIMPULAN

Isim adalah Kata Benda atau suatu kata yang tidak memiliki waktu atau yang tidak berkaitan sengan waktu.

·        Pembagian Isim bedasarkan jenisnya: Isim Mu’annats (Perempuan) dan Isim Mudzakkar (Laki-laki)

Contoh: طَبِيْبٌ (L) طَبِيْبَةٌ (P)

·        Pembagian Isim berdasarkan bilangannya: Mufrod, Tatsniah dan Jama’

Contoh: مُسْلِمٌ  (Mufrod) أُسْتَاذَانِ (Tatsniah) مُسْلِمُوْنَ (Jama')

·         Isim Berdasarkan Kejelasannya: Isim Nakiroh dan Isim Ma’rifah

Contoh: كِتاَبٌ (Nakiroh) الرَّجُلُ (Ma’rifah)

·         Isim bedasarkan Perubahan Harokat Akhir: Mabni dan Mu’rob

Mabni: Adalah isim yang bisa berubah harokat akhirnya karena kemasukan ‘amil.‘Amil adalah sesuatu yang bisa menyebabkan akhir suatu kalimah (kata) dibaca berbeda-beda. Contoh: جاَءَ مُحَمَّدٌ  (Muhammad telah datang) رَأَيْتُ مُحَمَّدًا  (Saya telah melihat Muhammad) مَرَرْتُ بٍمُحَمَّدٍ            (Saya berjalan dengan Muhammad)

Mu’rob: Adalah isim yang tidak mengalami perubahan pada bagian akhirnya walaupun kemasukan ‘amil. Yang termasuk isim mabni diantaranya adalah : Isim Dhomir (Kata Ganti), Isim Isyaroh (Kata Tunjuk), Isim Maushul (Kata Hubung), Isim Syarat (Isim yang memerlukan fi’il syarat dan jawabnya) dan Isim Istifham (Kata Tanya).

DAFTAR PUSTAKA

Nurul Huda, 2011, Mudah Belajar Bahasa Arab, AMZAH: Jakarta

Syaikh Mushthafa Al-Ghulayani, 1992, Jamiud Durusil Arobiyah cet I, CV.Asy Syfa’: Jakarta

Syaikh Mushthafa Al-Ghulayani, 1992, Jamiud Durusil Arobiyah cet II, CV.Asy Syfa’: Jakarta

Disusun Oleh:

Muhammad Bukhori  

Febiyanti